André „Darvish“ Sevrugian 1924–34.
Illustration aus dem Epos „Schahname“ von Ferdousi.
Verführt vom Teufel lässt sich der eitle König
Kayka’us von Vögeln in den Himmel tragen, um
Gott gleich zu werden. Privatbesitz Emanuel Sevrugian.
Foto: Horst Ziegenfusz
König Kayka’us will mehr Ansehen, Glück
und Erfolg im Leben. Der Teufel (links unten) hat ihm eingeflüstert,
er solle seinen Thron an eine Schar kräftiger Vögel
binden. „Sie werden dich in den Himmel tragen, höher
als die Engel, bis du Gott gleich bist.“ Gesagt,
getan. Kayka’us schwebt selig vor Glück empor,
aber der Teufel feixt, denn den Vögeln werden bald
die Kräfte schwinden und Kayka’us wird mit seinem
Thron auf die Erde herabstürzen.
(Text: Sanaz Sanatgar und Katharina Märcz)
|