|
"Le ‚Nibelungenlied'
a l'étoffe de devenir l'Iliade allemande ..."
Peu après
sa redécouverte le 29 juin 1755, le savant zurichois Johann Jacob
Bodmer spontanément qualifie d'"une sorte d'Iliade'' le ‚Nibelungenlied'.
A cette époque-là, en Allemagne les épopées d' Homère sont censées
être le chefs d'œuvre mêmes de toute poésie. En glorifiant le
‚Nibelungenlied', qui sera dorénavant considérée comme "l'Iliade
allemande", on accorde à cette épopée rédigée en moyen haut allemand
le rang le plus haut imaginable.
Dans la suite, à côté de l'épopée elle même, cet anoblissement
favorise considérablement le succès du ‚Nibelungenlied' en qualité
d' "épopée nationale" des Allemands.
Pris par l'enthousiasme qui evoque le ‚Nibelungenlied', Johann
Heinrich Füssli, élève et ami de M. Bodmer, est le premier à illustrer
cette histoire. En outre il rédige un poème emphatique, dédié
à l'auteur du ‚Nibelungenlied'.
|