4.3.16

Etwas zum "Badischen" als Mundart

Immer wieder trifft man auf den Begriff "Badisch", wenn es um die Sprache geht. Allein Google verzeichnet 4080 Einträge auf den Suchbegriff "schwätz badisch". Das der erste Nachweis aus dem Karlsruher Stadtwiki kommt, ist dabei kein Zufall.

Die Sprachwissenschaft indessen verzeichnet für das alte Land Baden 7 (sieben!) Dialekte in zwei Sprachfamilien.

Da ist zunächst die fränkische Sprachgruppe im Norden des alten Baden. Sie zerfällt in Ost-, Süd- und Rheinfränkisch - ostfränkisch um Wertheim, Südfränkisch um Karlsruhe und im nördlichen Kraichgau und Rheinfränkisch um Mannheim und Heidelberg gesprochen. Ost- und Südfränkisch gehören dabei zu den oberdeutschen Dialekten, das Rheinfränkische, das im Westen dann ins Moselfränkische übergeht, zu den mitteldeutschen Dialekten.

Die altbekannte Oos-Murg-Linie ist die Grenze zu den alemannischen Mundarten. Sie zerfallen in Niederalemannisch - etwa bis zum Kaiserstuhl gesprochen -, in Hochalemannisch - im Breisgau - und schließlich in Höchstalemannisch im südlichen Markgräflerland. Am Bodensee schließlich spricht man Seealemannisch.

Das "Badische Wörterbuch", ein seit Jahrzehnten bearbeitetes Projekt des Deutschen Instituts an der Universität Freiburg (Arbeitsstelle Badisches Wörterbuch) verzeichnet alle Diaklektbegriffe, die im Bereich des alten Landes Baden gesprochen und verwendet wurden und werden - also aus dem oben genannten sieben Dialekten. Eine "badische Sprache" lässt sich daraus nicht ableiten.

Dass publikums- und medienwirksam der um Karlsruhe gesprochene Dialekt als "badisch" bezeichnet wird, ist falsch. Baden ist größer.

Und vor allem - wie sich gerade in der Sprachfamilie zeigt - Baden ist Vielfalt.

Orignalkarte (wikipedia/Brichtig - Eigenes Werk) unter de.wikipedia.org/wiki/Oberdeutsche_Dialekte